Franzihome

Jetzt kommt die Auflösung zur Vorschau. Mitte November bat mich Birga, eine von ihr entwickelte Vorlage probezubasteln. Es sollte eine Tannenbaumkugeltasche werden. Rundkleben ist ja nicht so ganz meine Stärke, aber ich habe mir Mühe gegeben und das Ergebnis ist recht passabel geworden.

Finally here it is: the solution of the preview. In the middle of November Birga asked me to try a developed by her template. It was supposed to be a christmas ball bag. Adhering in a round way is not my strong point. But I took care and the result is quite okay.

Das Dekorieren hat mir mehr Spaß gemacht, wenngleich der Günstigglitzer mit dem Stampin’ Up Sticky Embossingpulver nicht so ganz harmoniert. Er löst sich leider leicht wieder ab.

Decorating was more fun to me ‘though the cheap glitter and the Stampin’ Up sticky embossingpowder don’t harmonise well. It removes easily unfortunately.

Eingesetzt habe ich einen Tilda-Abdruck, den ich mir machen durfte.

I used a Tilda offprint that I was allowed to make.

Die Kugelverpackung von vorne:

The ball bag front:

und von der Seite:

the side:

und von hinten:

the back: weiterlesen

Bereits seit ein paar Jahren hängen jedes Jahr Faltsterne aus Transparentpapier zu Weihnachten an meinen Fenstern. Anleitungen gibt’s im Netz genug (z.B. hier). Dieses Jahr ist zu meiner Sammlung ein Stern aus weißem Transparentpapier hinzugekommen. In natura sieht man das besser, auf den Fotos erscheint es leicht grau.

Already for a few years now every year folded stars hang in my windows around christmas time. There are a lot of tutorials at th web (eg: here). This year my collection grew by adding a star of white vellum. In reality it looks much better, on the photos it seems to be slightly grey.

Die verschiedenen Schattierungen faszinieren mich immer wieder auf’s Neue.

The different shades fascinate me everytime.

weiterlesen

Hä? Ribba ist eine Bilderrahmenserie vom Elchkaufhaus. Ich hatte vor einer Weile einen Rahmen gekauft, um etwas Bestimmtes damit zu machen. Beim Umdekorieren kam mir jedoch plötzlich eine ganz andere Idee. Vorübergehend wohnt nun ein Elch im Ribba

Ribba is a series of picture frames from the “moosestore”. Some time ago I bought a frame to make something specific with it I had in my mind. While redecorating suddenly another idea came to my mind. So now temporarily a moose is living in a Ribba.

Die Vorlage für den Elch stammt aus der Zeitschrift “sabrina spezial wohnen”. Das Papier ist von making memories (falala snowflake). Die Glocke habe ich mal von einem Schokoweihnachtsmann aufbewahrt.

The template for the moose is from a magazine called “sabrina spezial wohnen”. The paper is from making memories (falala snowflake). The bell I saved some time ago from a chocolate santa.

weiterlesen

Bereits letztes Jahr hatte ich den Bascettas Origami Stern ausprobiert (1,2). Da ich schönes Papier in den Farben Kupfer und Rot geschenkt bekommen habe, habe ich mich mal wieder ans Werk gemacht und immer mal zwischendurch ein paar Einzelteile gefaltet. Das dauert natürlich eine Weile, aber irgendwann hat man 30 (ja, 30!) zusammen und kann alles zusammenstecken.

Das Ergebnis sieht dann so aus:

Hier sieht das Papier mehr gold aus als kupferfarben, es ist aber definitiv kupferfarben.

weiterlesen