Zwergenverpackung

Posted on 22. April 2010 by Franziska

Endlich habe ich für Linnea das Shirt genäht, das ich nähen wollte. Ich habe die Schnittmuster und den Stoff ja auch erst seit September 2009…

At last I have sewn the shirt I wanted to sew for Linnea. I only have the pattern and the fabric since September 2009 …

Das Shirt ist ein wenig krumm und schief, die Nähte sowieso und es gibt einige Fehler (einen ganz dicken kaschiert das Pilzwebband :oops: ). Aber ich bin froh, daß ich es geschafft habe. Eigentlich ging’s auch recht flott… Man muß halt eigentlich nur anfangen…

The shirt is a little crooked, the seams anyway and there are some errors (a very big one is hidden the woven mushroom ribbon :oops: ). But I’m glad I did it. Actually it went pretty fast … you only really have to begin …

Und nun noch ein Paar Fotos am lebenden Objekt:

And now a few pictures at the living object:

Wie man sieht, hätte ich das Shirt sehr viel später nicht nähen dürfen. Also wird das nächste Teil in einer Nummer größer genäht…

As you can see, I shouldn’t have sewn the shirt not very much later. So the next part is sewn in a larger number …

Das 1. Bild könnte auch unter dem Titel laufen: Gib mir die Kamera! Neuerdings ist alles höchst interessant, was Mama (alternativ: Papa) in der Hand hat, besonders Essen, Löffel, Getränkebehälter… :)

The first image could also run under the title: Give me the camera! Lately, everything is very interesting what Mama (aka Dad) has in her / his hand, especially food, spoons, beverage containers … :)

This entry was posted in Linnea, Nähen. Bookmark the permalink.

4 Responses to Zwergenverpackung

  1. Birga says:
    22. April 2010 at 11:39

    Das Shirt ist klasse geworden und ich hab es dir gesagt, man muss nur anfangen ;-)

  2. Franca says:
    23. April 2010 at 09:24

    Hi, sieht doch süß aus, aber ist natürlich auch doof beim Zuschneiden mit diesen Sternchen – purzeln einfach in alle Richtungen.

    Hatte ich Dir erzählt, dass der Stoff echt anfällig ist? Am Besten als Feinwäsche in die Maschine und nicht in den Trockner. Ich habe echt schlechte Erfahrungen mit ihm gemacht :-(

    Liebe Grüße
    Franca

  3. antje says:
    23. April 2010 at 15:55

    Sieht total suess aus und rot steht deinem Maedel gut *grins*
    Ich finde Sweatshirt naehen total schwer… und hab mich noch nie drann gewagt….Ich finde, nun solltest du noch ne Hose dazu naehen, mit Stripes *lach*

  4. Tina b. says:
    26. April 2010 at 20:10

    Franzi, kleine Fehler hin oder her: das Shirt ist so toll geworden. Ich habe mich bisher noch nicht an Shirts, geschweigedenn an elastischen Stoff gewagt. Der Sternenstoff ist wirklich wunderschön…ich habe einen in grau-weiss von Stenzo ;-) hier liegen.
    Liebe Grüsse tina