Franzihome

… sind zwei skandinavische Vornamen, aber eben auch Stoffe von Ikea. Diese beiden Mädels Stoffe habe ich letzte Woche zusammengebracht und es ist (mal wieder…) eine Ratzfatz-Tasche entstanden. Diese beherbergte das Geschenk für SchwieMu.

… are two scandinavian first names, but also fabric by Ikea. I brought these two girls fabrics together and created (again…) a Ratzfatz bag. It harboured the gift for my mother-in-law.

Gunilla ist der Außenstoff, Ditte ist der Innenstoff.

Gunilla is the outer fabric, Ditte is the inner fabric.

Ich finde die Labels prima, muß mich nur bemühen, beim Nähen nicht zu vergessen sie einzunähen…

I like the labels, but have to remember while sewing to sew them in…