Danke

Für “unseren” DPD-Fahrer wollte ich eine Kleinigkeit werkeln… Ich weiß nicht wie lange schon… Seit Wochen lag der weiße Rohling hier auf dem Schreibtisch… Dann habe ich angefangen, Papier zuzuschneiden… Und nun ENDLICH!!! habe ich das eigentlich einfache Ding fertiggestellt. *seufz* Aber so ist das momentan… Passend im übrigen zum SI vom 06.02.: Süße Karte (okay, ‘ne Karte isses nicht, aber eine Verpackung für Süßes. Und ja: ich hinke etwas hinterher).

I wanted to create something small for our DPD driver (Deutscher Paket Dienst). I don’t know how long… For weeks the white workpiece laid here on my desk. Then I started to cut paper. And now FINALLY!!! I finished the actually simple thing. *sigh* But that’s how it is currently. It’s fitting the subject of the SI from 06.02.: sweet card (okay, it’s not a card but a wrapping for something sweet. And yes, I’m lagging behind a little).

Gestaltet ist die Verpackung nach einer Anleitung von Betty (Betty’s Creations). Es passt genau ein Rittersport hinein.

The wrapping is created following a tutorial by Betty (Betty’s Creations). A Rittersport (chocolate) ist fitting perfectly in there.

Den Verschluss habe ich aus einem Label und 3D-Pads gemacht. Die obere Lasche wird einfach dahinter gesteckt.

The closure is made by using a label and 3d pads. The upper flap is to be stuck simply behind it.

Papier / paper: K & Company Amy Butler Lotus Tea Box Wood Fern Flat Paper
Stempel / stamp: Butterer
Stempelkissen / ink pad: Stampin’ Up
Verzierung /embellishment: Label von Spellbinders

Die Verpackung ist eigentlich eher schlicht, damit das Papier wirken kann und weil sie für einen Mann ist. Mit ordentlich Blömsche und Gedöns wäre das wohl eher nicht so richtig Mir gefällt die Farbkombi: frisch und schlicht.

The wrapping is rather simple to make the paper have an effect and because it’s for a man. It wouldn’t be right with a lot of flowers and embellishment. I like the colour combo: fresh and simple.