Post

Wunderschöne Post erreichte mich. Am Montag bekam ich Post von Stone (aka Gabi aus Österreich), die mir Abdrücke schickte. Vielen, vielen Dank! Begleitet wurden sie von einer wunderschönen Karte, nämlich dieser hier:

I got wonderful mail! On Monday I got mail from Stone (Gabi from Austria) who sent imprints to me. Many many thanks! They were accompanied by a wonderful card, namely this one:

Echt toll mit den Schneeflocken und den Schnörkeln. Einfach klasse. Danke, liebe Gabi!

Really fantastic with the snowflakes and the flourishes. Just fantastic. Thank you, dear Gabi!

Dann überreichte mir der Postbote ein in Paketpapier eingewickeltes Geschenk, das mich erstmal hat umkippen lassen. Tina B. ließ es sich nicht nehmen, unserer Kleinen Schuhe zu werkeln. Tina, ich bin echt platt! So niedlich und so schön verpackt. Begleitet wurden die Schuhe von einer superschönen Karte im Tina-Stil. Das sah dann so aus:

Then the postmen gave me a present wrapped in brown paper. It made me “fall over”. Tina B. insisted on creating shoes for our little one. Tina, you could have knocked me down with a feather! So cute and so nicely wrapped. The shoes were accompanied by a wonderful card in Tina-style. It looked like this:

Könnt Ihr verstehen, wieso ich sprachlos war? Echt klasse! Danke, liebe Tina!

Do you understand why I were so speechless? Really fantastic! Thank you, dear Tina!

Und dann erhielt ich noch diese tolle Karte von Silli:

And I also got this fantastic card from Silli:

Da gefällt mir wirklich alles: die Farben, die Papiere, die Machart, das Band *wink zu Silli*, einfach toll! Ich habe mich sehr gefreut! Vielen Dank, Silli!

I like everythin about it: the colours, the papers, the way it was made, the ribbon *wave to Silli*, just fantastic! I enjoyed it very much! Thank you, Silli!