Franzihome

… ist noch dieser Zettelkasten entstanden. Das Meiste hatte ich bereits im Kopf geplant, die Umsetzung ging dann nicht ganz so, wie ich es mir gedacht hatte, aber zufrieden bin ich dennoch. Der Zettelkasten war / ist ein Weihnachtsgeschenk und nun ist er auch bereits bei seinem neuen Besitzer.

in the meantime I made this slip box. Most of it I already had in my head, the assembly wasn’t then exactly what I thought but I am satisfied ‘though. The slip box was / is a christmas present and now its new owner already has it.

Papier/ paper: Fiskars Cloud 9 Design Chocolate Swirl
Stempel/ stamps: Hero Arts
Stempelkissen / ink pads: Stampin’ Up, Distress, Embossing-Kissen (+ Pulver)
Verzierung / embellishment: Jumbo Eyelet, Dymo Band

So sieht die Innenaufteilung aus. Ich wollte noch ein Fach für Post-it-Aufkleber unterbringen, da ich die schon öfter mal benutze. Ich hoffe, das der Empfänger sie auch benutzt

That’s what the division inside looks like. I wanted to add a compartment for post-it notes as I use them quite frequently. I hope that the new owner uses them, too.

Hier nochmal von oben. Das Tag ist Hochglanzpapier (habe ich mal geschenkt bekommen). Die Idee kam mir, als ich kürzlich Tim Holtz Weihnachtstags sah. Aber ich muß wohl nochmal in die Lehre gehen, so wirklich der Tiefeneffekt, den ich wollte, ist wohl nicht entstanden. Den Hänger hatte ich mal aufbewahrt.

Here you can see the box from the top. The tag is made on glossy paper (I got it a while ago). The idea came to me when I saw Tim Holt christmas tags recently. But I think I still have to learn a lot, the effect of depth I wanted didn’t occur. I kept the hanger a while ago.

Man sieht, ganz gerade ist die Box nicht.

As you can see the box isn’t perfectly straight

Und nun ist Weihnachten schon wieder rum… Wie die Zeit läuft…

Now christmas is over again… Time’s flying…