Weihnachtspost III
26. Dezember 2009 von Franziska
Das Expedit-Regal wurde noch weiter geschmückt, und zwar durch Karten von Julia, Carola und Silvie. Danke, Euch Dreien!
The Expedit shelf was decorated more through these cards by Julia, Carola and Silvie. Thanks to you 3!
Von Julia bekam ich diese Karte. Das Motiv bringt mich immer wieder zum Schmunzeln, genauso wie Julias Fähigkeit, das “Andere” zu machen. In diesem Fall eine rosa-lila Weihnachtskarte. Julia ist damit ja völlig im Trend, wie ich hörte, wäre lila DIE Weihnachtsfarbe 2009. 
Danke, liebe Julia, ich habe mich sehr gefreut!
Julia send this card. The motive always makes me smile, just like Julias ability to make the “different”. In this case it’s a pink-lilac christmas card. Julia is totally in vogue as lilac is (I heard so) THE colour for christmas this year. Thanks, Julia, I enjoyed the card very much!
Carola schickte diese süße Karte von Tilda Apfelkern. Sehr süß! Danke, liebe Carola, auch wenn’s dieses Jahr bei Dir nicht für selbstgebastelte Karten gereicht hat, diese hier ist ein sehr süßer Gruß!
Carola sent me this sweet card by Tilda Apfelkern. Very sweet! Thanks, Carola. Even if this year was no year for selfmade christmas cards for you this one is a very sweet greeting!
Und von Silvie bekam ich diese Karte. Der Weihnachtsmann guckt so verschmitzt herüber, liebe Silvie, ich hoffe, Du hast die Möglichkeit, an Weihnachten wenigstens ein Mal so verschmitzt zu schauen (toi toi toi). Danke für die Karte!
And Silvie sent me this card. The santa looks so mischievously, dear Silvie, I hope you have the possibility to look this way at least one time at christmas. Thanks for the card!
