Kugeltasche

Jetzt kommt die Auflösung zur Vorschau. Mitte November bat mich Birga, eine von ihr entwickelte Vorlage probezubasteln. Es sollte eine Tannenbaumkugeltasche werden. Rundkleben ist ja nicht so ganz meine Stärke, aber ich habe mir Mühe gegeben und das Ergebnis ist recht passabel geworden.

Finally here it is: the solution of the preview. In the middle of November Birga asked me to try a developed by her template. It was supposed to be a christmas ball bag. Adhering in a round way is not my strong point. But I took care and the result is quite okay.

Das Dekorieren hat mir mehr Spaß gemacht, wenngleich der Günstigglitzer mit dem Stampin’ Up Sticky Embossingpulver nicht so ganz harmoniert. Er löst sich leider leicht wieder ab.

Decorating was more fun to me ‘though the cheap glitter and the Stampin’ Up sticky embossingpowder don’t harmonise well. It removes easily unfortunately.

Eingesetzt habe ich einen Tilda-Abdruck, den ich mir machen durfte.

I used a Tilda offprint that I was allowed to make.

Die Kugelverpackung von vorne:

The ball bag front:

und von der Seite:

the side:

und von hinten:

the back:

und nochmal von der Seite:

the other side:

Es hat trotzdem viel Spaß gemacht. Und ich finde die Kugeltasche eigentlich (bis auf eben die Glitzergeschichte) gelungen.

It was a lot of fan ‘though. I like the christmas ball bag (except the glitter part).

Stempel / Stamps: Stampin’ Up, Hero Arts, Magnolia
Stempelkissen / Ink Pads: Color Box, Hero Arts
Verzierung / Embellishment: Basic Grey Knöpfe / buttons, Stampin’ Up Band / ribbon, Making Memories Blumen / flowers

Aus Resten habe ich dünne Streifen geschnitten, die ich geknüllt und als Füllung verwendet habe.

Leftover paper I cut down to thin stripes and crumpled them to use as filling.