Franzihome

Rot-weiß ist es dieses Jahr wieder überall bei uns. Ein paar Lichter hinzu… Richtig viel habe ich jedoch nicht aufgestellt. Hier ein weiterer Teil unserer Weihnachtsdeko 2009.

Red-white can be again seen this year everywhere here. Some lights are added… But it’s not that much decoration. Here comes another part of our christmas decoration 2009.

Inspiriert von Ikea (sie hatten im “örtlichen” Elchkaufhaus Zweige in eine Vase gestellt und Kugeln dran befestigt) ist das mein “Weihnachtsbaum” dieses Jahr. Die Hänger sind aus Glas und aus der diesjährigen Weihnachtskollektion. Die Stofftüte habe ich bereits letztes Jahr geschenkt bekommen.

Being inspired by Ikea (they put branches into a vase at the “morsestore” nearby and decorated them with baubles) this is my “christmas tree” for this year. The pendants are made of glass and from this year’s christmas collection. The fabric cornet I got last year as a present.

Und dann noch aus dem Bestand:

Here something from our stock:

Nicht richtig weihnachtlich ist diese kleine Laterne. Aber sie paßt so schön dazu. Ich habe sie dieses Jahr geschenkt bekommen und finde sie wunderschön. Die Streichholzschachtel hat ein dreieckiges Format, das Motiv ist schwedisch (gekauft vor ein paar Jahren bei einem Laden mit dem Namen ‘Schwedenstil’).

This little lantern is not really christmassy. But it’s so fitting the decoration. I got it as a present this year and think it’s really really beauftiful. The matchbox is of a triangular shape, the motive is swedish (bought some years ago in a store called ‘Schwedenstil’).

Einen schönen 3. Advent wünsche ich!

I wish you a wonderful 3rd Advent.