der Elch im Ribba

Hä? Ribba ist eine Bilderrahmenserie vom Elchkaufhaus. Ich hatte vor einer Weile einen Rahmen gekauft, um etwas Bestimmtes damit zu machen. Beim Umdekorieren kam mir jedoch plötzlich eine ganz andere Idee. Vorübergehend wohnt nun ein Elch im Ribba

Ribba is a series of picture frames from the “moosestore”. Some time ago I bought a frame to make something specific with it I had in my mind. While redecorating suddenly another idea came to my mind. So now temporarily a moose is living in a Ribba.

Die Vorlage für den Elch stammt aus der Zeitschrift “sabrina spezial wohnen”. Das Papier ist von making memories (falala snowflake). Die Glocke habe ich mal von einem Schokoweihnachtsmann aufbewahrt.

The template for the moose is from a magazine called “sabrina spezial wohnen”. The paper is from making memories (falala snowflake). The bell I saved some time ago from a chocolate santa.

Und die Stelle, wo der Elch im Ribba nun vorübergehend steht, sieht nun so aus:

And the place where the moose in the Ribba is standing temporarily looks now like this:

Der quadratische Rahmen ist ebenfalls vom Elchkaufhaus (dieses Mal aus der Nyttja-Serie), den ich mit Tafelfolie bestückt habe. Die Tasche komplettiert die 3 Ebenen, die die Anordnung harmonisch machen.

The square frame is also from the “moosestore” (this time from the Nyttja series) in which I inserted board foil. The bag completes the 3 levels that make the arrangement harmonic.

Mir fällt gerade auf, daß die Lampe auch vom blau-gelben Einrichtungshaus ist man sieht, ich bin ein Fan der Schweden…

I just realize that the lamp is also from the blue-yellow furniture store. You see I’m a fan of the Swedish…